Бэнвилл Дж. Афина: Роман / Джон Бэнвилл. Пер. с англ. И. Бернштейн. Москва: АСТ, 2001. 285, [3] с. (Мастера. Современная проза). Тираж 5 000 экз.
Афина — завершающий роман «искусствоведческой» трилогии Джона Бэнвилла. Это постмодернистский детектив. Детектив, в котором не обязательно знать, кто и зачем совершил преступление.
Может, вся жизнь всего-навсего долгая подготовка к тому, чтобы с ней распрощаться.
Уильям Джон Бэнвилл считается одним из лучших писателей Ирландии. Его прозу сравнивают с творчеством Вл. Набокова за точность, изобретательность и склонность к чёрному юмору.
Первый перевод на русский язык.
€20.