Новости

16 ноября 1893 года родился поэт, драматург, переводчик, один из основателей объединения литераторов «Четыре ветра» Казис Бинкис. Печататься начал с 1909 года — прозаические сценки в газете «Viltis». Ранние же публикации стихотворений появились в 1913 году. Но только в 1920 году был издан первый сборник «Eilėraščiai». Эта книга лирических стихов — одна из лучших работ […]

2 ноября 1862 родился теолог, поэт, выдающийся представитель литовского романтизма Майронис (настоящее имя Йонас Мачюлис). Учился в Ковенской гимназии. По окончании сдал экзамены на историко-филологический факультет в Киевский университет Святого Владимира. В 1884 году по желанию родителей поступил в Ковенскую духовную семинарию. Под псевдонимом Zvalionis в 1885 году опубликовано первое стихотворение «Lietuvos vargas» в газете […]

Вышла книга Андреаса Хазе «Деревья. Как жизни человека и дерева переплетены друг с другом» о роли деревьев в мире людей. Какие деревья годятся для винных бочек, почему бузина плохо пахнет, на что клен вдохновил Леонардо да Винчи и сколько тысяч лет может храниться скульптура из дерева?  На Земле растет больше 60 тысяч видов деревьев В 2017 году ученые впервые установили общее количество различных видов древесных растений на Земле. […]

В издательстве Cernunnos вышла книга Эда Саймона «Пандемониум: история наглядной демонологии», где автор дает свое объяснение происхождению мистических образов на картинах Иеронима Босха. Историки искусства на протяжении многих лет пытаются разгадать историю происхождения причудливых образов и героев, населяющих художественные миры Иеронима Босха. Чаще всего иконографию его картин — например, «Сада земных наслаждений» — трактуют исходя […]

Режиссёр Уэс Андерсон снял фильмы, в которых главные роли сыграли знаменитые картины. Он также организовал одну из самых непредсказуемых и амбициозных выставок в Музее истории искусств в Вене, собрав экспонаты из самых потаённых уголков учреждения. Теперь, похоже, его заинтересовал ещё один культурный артефакт — зарытый клад. Права на будущий фильм, который основан на книге Роальда […]

Новый английский перевод «Книги арабских ночей», или «Книги тысячи и одной ночи», выполненный Ясмин Сил, «избавился от ориентализма», «расизма и сексизма», привнесенных Ричардом Фрэнсисом Бертоном, автором предыдущего и наиболее известного перевода знаменитого сборника восточных сказок и легенд. «Аннотированные Арабские ночи» («The Annotated Arabian Nights»), опубликованные издательством W. W. Norton, вышли в США и в Великобритании […]

Более 300 издательств, книготорговых предприятий и институтов культуры из 18 стран примут участие в международной ярмарке, которая открывается 2 декабря в Гостином дворе и продлится до 6 декабря. В этом году специальным гостем ярмарки выступит Германия. Центр немецкой книги в Москве — представительство Франкфуртской книжной ярмарки в России — подготовил ряд мероприятий с участием авторов, […]

10 ноября 1894 года  в литовском имении Пуке-Барще (Puokė) Ковенской губернии родился поэт, прозаик и публицист, переводчик, критик Георгий Владимирович Иванов. Зимами семья жила в Ковно, где служил отец Георгия. В 1898 году семья переехала в Вильно, потом в столицу Российской империи. Но даже после переезда в Петербург, дети все лето проводили в имении Сорокполь […]

28 октября 1793 года родился Симонас Даукантас — литовский историк и писатель-просветитель, собиратель фольклора, один из первых идеологов литовского национального возрождения. Учился в школах Кретинги и Жмудской Калварии (ныне Вардува), в виленской гимназии. В 1819 году окончил Виленский университет, где спустя три года защитил диссертацию на степень магистра. Служил в Риге в канцелярии генерал-губернатора, затем […]

В Великобритании к 95-летию публикации первого сборника рассказов Алана Милна о Винни Пухе, Кристофере Робине, Пятачке, Иа-Иа и прочих обитателях Стоакрового леса выйдет предыстория их приключений — «Винни-Пух: жил-был медведь».  Первый официальный приквел к историям, придуманным Милном, написала детская писательница Джейн Риордан (Jane Riordan). Книгу с иллюстрациями Марка Берджесса (Mark Burgess) выпустит издательство Farshore, она […]

В США вышла книга американского сценариста и кинорежиссера Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде», написанная по мотивам его одноименного фильма. Роман, созданный на основе девятого фильма Тарантино «Однажды… в Голливуде» (2019), выпущен в формате массовых книг 1970-х годов в мягкой обложке, которые были популярны в Америке на протяжении многих десятилетий. Автор использовал нарочито простой язык и […]

Во Франции издано 170 писем писателя Антуана Сент-Экзюпери (1900-1944) к его возлюбленной, сальвадорской писательнице и художнице Консуэло Сунсин-Сандовал (1901-1979). Книга вышла в издательстве «Галлимар». В издание вошло 170 писем с рисунками их авторов. Отмечается, что в этой переписке Экзюпери поделился первым наброском будущей повести-сказки «Маленький принц» (в письме из Буэнос-Айреса в 1930 году): «Жил-был ребенок, […]

Детектив под названием «Сильвервью», найденный в архиве Джона Ле Карре, скончавшегося в декабре 2020 года, будет опубликован 14 октября 2021 года. Незадолго до смерти писатель завершил работу над этим романом. Сюжет строится вокруг истории Джулиан Лондсли. Оставив высокооплачиваемую работу в крупном городе, Джулиан перебирается в захолустье на английском побережье, где открывает небольшой книжный магазин. Спустя […]

Рисунок Леонардо «Голова медведя» будет предложен на торгах Christie’s в Лондоне 8 июля. Работа имеет все шансы установить новый аукционный рекорд для графики знаменитого итальянца. Карандашный эскиз «Голова медведя» Леонардо да Винчи заявлен как топ-лот лондонского аукциона Christie’s «Exceptional Sale» 8 июля 2021 года. Лот оценен в £8–12 млн ($11,2–16,9 млн). Совсем небольшой (размер 7 […]

В историческом здании в центре Вильнюса, где снимался сериал Netflix «Очень странные дела», хотят открыть рестораны, отели и другие коммерческие и культурные пространства. В рамках представленной литовским правительством программы бывшую тюрьму в центре Вильнюса, возможно, превратят в большой музей. Лукишкская тюрьма была построена в 1904-м и закрылась в 2019 году. Не так давно на ее […]

15 апреля 1886 в Кронштадте родился Николай Степанович Гумилев. В детстве он был замкнутым ребенком. Любил фантазировать, представляя себя то индейским вождем, то разбойником, то рыцарем. Убегал из дома в найденную в лесу уединенную пещеру и собирал цветы на прозванном им драконьим болоте. Учился плохо, оставался на второй год, а однажды его даже почти отчислили. […]

Оставляя в стороне все темные стороны жизни в Полангене, я должен сказать, что это все-таки привлекательное местечко, которое заслуживает большого внимания публики, как, поистине, лучшее морское купание по нашему балтийскому побережью. Во всяком случае здесь вода менее пресна и менее спокойна, нежели в других местах нашего Штранда. Дно здесь, как и по всему, впрочем, Штранду, […]

Опишу несколько Поланген, так как считаю его достойным большего внимания нашей публики, нежели каким она его дарит до сих пор. Поланген – это небольшой городок Курляндской губернии, Гробинского уезда, самый последний жилой пункт на русской территории, по берегу Балтийского моря в сторону прусской границы. От нее он находится в какой-нибудь версте всего. Расположен он на […]

Нынешней осенью, 2 ноября, в издательстве «Penguin Random House» выйдет сборник «The Lyrics» — «автопортрет в 154 песнях» сэра Пола Маккартни. 900-страничный сборник воспоминаний будет «настолько близок к автобиографии, насколько это возможно», — сообщает его издатель Аллен Лейн. Этот «калейдоскопический, а не хронологический отчет» о жизни сэра Пола Маккартни, в основу которого легли беседы ирландского […]

Латинская письменность как по языку, тaк и пo своему сословному характеру была мало доступна народам Beликoгo княжества Литовского. Однако идеи гуманизма и элементы критики католического духовенства в этих произведениях готовили почву для реформационного движения, c которым связано начало литовского книгопечатания и вoзникнoвeниe религиозной литepaтypы нa литoвcкoм языкe. Первые литовские книги. Cpeди литовских дeятeлeй Peфopмaции выделяются […]

2 февраля 1882 года родился ирландский писатель и поэт Джеймс Джойс. И именно в день рождения писателя, в 1922 году, во Франции впервые целиком был издан главный его труд – роман «Улисс». «Улисс» состоит из 18 эпизодов, и каждому его эпизоду соответствует песнь из «Одиссеи» Гомера. Первая публикация «Улисса» вышла в американском журнале «Little Review». […]

С 14 по 29 января Christie’s проводит онлайн аукцион «Selections from the Library of Mr. & Mrs. John H. Gutfreund 834 Fifth Avenue». На торги выставлены 120 лотов для библиофилов и любителей красивых переплетов. Лот 3: Описание священного коронования их императорских величеств императора Александра II и государыни императрицы Марии Александровны. СПб., 1856. Всего было отпечатано […]

Йонас Яблонскис родился 30 декабря 1860 года в деревне Кубилеляй. После окончания Мариямпольской гимназии, с 1881 по 1885 годы, Й. Яблонскис изучал классические языки в Московском университете. Среди его профессоров были Филипп Фортунатов и Федор Корш, которые были знакомы с литовским языком и поощряли своих учеников к изучению их родного языка. По окончании учебы году […]

Вам суждены века, а мне — одно мгновенье 24 декабря 1798 года родился поэт и деятель польского национального движения Адам Бернард Мицкевич. Его детство прошло в Новогрудке. Мальчика сначала обучала мать и частные репетиторы. С 1807 по 1815 годы он посещал доминиканскую школу, потом поступил в Виленский университет. Первое стихотворение «Zima miejska» опубликовал в 1818 […]

23 декабря 1904 года вышел первый номер газеты Vilniaus žinios. Это была первая легальная ежедневная газета на литовском языке, появившаяся после снятия литовского запрета на печать 7 мая 1904 года. Vilniaus žinios была основана Петрасом Вилейшисом , который опубликовал его в своей типографии и был официально признан его редактором. Первые выпуски редактировали Йонас Яблонскис и […]

16 декабря 1866 года родился один из основоположников абстракционизма Василий Васильевич Кандинский. Известный художник был также и теоретиком искусства. В 1909 в Париже вышел альбом «Xylographies» с 5 оригинальными ксилографиями автора. Кандинский выпустил альбом за свой счет и на протяжении долгого времени считал его своей визитной карточкой. Издание получило разговорное название «Русская сюита», а тематически […]

7 декабря до 14:00 по Гринвичу на Sotheby’s можно сделать ставки на онлайн-аукционе гравюр старых мастеров «Old Master Prints including Property from the Collection of the Late Walter L. Strauss». 118 лотов: Альбрехт Дюрер (1471-1528), Хендрик Гольциус (1558-1617) и Рембрандт Харменс ван Рейн (1606-1669). Известные работы мастеров дополняются редкими ранними немецкими ксилографиями и замысловатыми гравюрами […]

9 декабря в лондонском Christie’s пройдет аукцион «Valuable Books and Manuscripts». На торги будет выставлено 292 лота: редкие иллюстрированные издания, инкунабулы и палеотипы, рукописи, иллюминированные манускрипты, глобусы и рисунки, и даже первая печатная Рождественская открытка 1843 года. Аукцион еще приурочен и к двум совершенно разным годовщинам в английской литературе: 200-летие со дня смерти поэта Джона […]

23 ноября 1851 года родился историк, фольклорист, публицист и общественный деятель Йонас Басанавичюс. Учился он в Мариямпольской гимназии. В 1873 году сначала поехал в Москву изучать историю и филологию, но через два семестра перевелся в Московскую медицинскую академию. Находясь в Москве, Й. Басанавичюс активно следил за развитием событий в Литве и продолжал изучение литовского наследия. […]

27 октября 1883 года родился поэт и драматург Миколас Вайткус. Учился в прогимназии в Паланге и в гимназии в Лиепае. В 1903 году поступил в Каунасскую семинарию, потом продолжил образование в Санкт-Петербурге в Духовной академии и в Инсбруке. Состоял на службе в Тельшяй. В октябре 1944 года вынужден был уехать из Литвы. Жил в Австрии, […]

14 октября 1926 года в лондонском издательстве «Methuen&C°» вышла книжка Алана Милна «Винни-Пух». Первая глава «Винни-Пуха» была опубликована еще в сочельник 24 декабря 1925 года в газете «London Evening News». Цикл «Винни-Пуха» состоял из четырех книги, который проиллюстрировал Эрнест Шепард – карикатурист и коллега Алана Милна по журналу «Панч». Впервые русский перевод «Винни-Пуха» был напечатан […]