Костер де, Ш. Легенда об Уленшпигеле / Шарль де Костер. Пер. с фр. А. Горнфельда. Художник Л.П. Зусман. Москва: Молодая Гвардия, 1935. 456, [8] c., 1 л. порт., 19 л. ил. Тираж 20 000 экз.
Легенда об Уленшпигеле» — роман бельгийского писателя Шарля Де Костера (1827-1879). Впервые опубликован в 1867 году. В романе использован образ Тиля Уленшпигеля, восходящий к народным немецким книгам позднего средневековья. В своей книге автор широко применяет фольклорные элементы — как действительно народные пословицы, поговорки и притчи, так и заимствованные из народной литературы приёмы: сравнения, повторы, загадки, ритмическую прозу.
… никогда не лишай свободы ни человека, ни животное — свобода есть величайшее из всех земных благ. Предоставь каждому греться на солнце, когда ему холодно, и сидеть в тени, когда ему жарко.
«Легенда об Уленшпигеле» почти сразу обрела популярность за пределами Бельгии. Но у себя на родине книга долго оставалась непризнанной из-за политических разногласий. В результате первые издания «Легенды» выходили малыми тиражами, были дороги и не раскупались. и на родине известность к её автору пришла только после смерти, благодаря влиянию литературного движения «Молодая Бельгия».
Портрет автора с факсимиле подписи. 19 тоновых автотипий на отдельных вклейках по рисункам театрального художника и графика Леонида Павловича Зусмана (1906-1984).
Экземпляр из библиотеки академика и искусствоведа А. А. Сидорова (1891-1978). Гравированный экслибрис ученого наклеен на оборотной стороне второго форзаца. Издательский коленкоровый переплет с золотым и серебряным узорным тиснением по корешку и обеим крышкам, иллюстрированные форзацы; иллюстрированная суперобложка.
€420.